2025年6月4日から5日にかけて、合肥市の無形文化遺産の代表的な継承者である王俊氏と、切り絵職人の丁健氏が、日本・東京にて初めて無形文化遺産である「チャイナドレス（旗袍）」と「切り絵」などの技を披露しました。これは合肥市が主導して行う、無形文化遺産の初の「海外進出」プロジェクトであり、徽州文化の独自の魅力を世界に発信する試みとなりました。

東京でのプロモーションイベントでは、丁健氏が伝統的な廬陽（ルーヤン）切り絵の技法を披露しただけでなく、合肥の科学技術的なランドマークと日本の建築物を融合させた独創的な切り絵作品も展示しました。また、王俊氏が制作した「チャイナドレス」と中国式の「チャイナボタン」は大きな注目を集めました。チャイナボタンには、合肥市の市鳥である「カササギ」の敏捷さと可愛らしさが見事に表現されており、刺繍が施された旗袍の表面には、黄山の迎客松など安徽省の文化的要素が盛り込まれており、現地の観客から非常に高い評価を受けました。

徽州の職人の指先が東京の朝の光をすり抜けるとき、それはもはやショーケースに飾られた標本ではなく、時代と響き合う「流れる文化の詩」となり、異国の地に文化の種をまきました。この「山と海を越えた対話」は、静かで確固たる姿勢で文化への自信を世界に伝え、文明の相互理解の新たな章を綴るものです。

動画リンク（どうがリンク）：https://www.youtube.com/watch?v=FmChQGbfvEU

企画・コピーライティング：許超众（キョ・チョウチョン）、束芳（ソク・ホウ）
撮影：曹国栋（ソウ・コクトウ）
ナレーション：韓潔（カン・ケツ）
編集・配信：何姗姗（カ・サンサン）